segunda-feira, 20 de dezembro de 2021

O cão sábio (Fábula), de Khalil Gibran

 

O CÃO SÁBIO
 

Certo dia, um cão sábio passava por um lugar onde os gatos estavam reunidos.

Ao acercar-se, e ver que os gatos continuavam muito entretidos e despreocupados com a sua presença, parou.

Então, ergueu-se do meio da gataria um bichano grande e solene, que olhou para os demais e disse:

— Irmãos, orai. E quando tiverdes rezado uma e outra vez, sem vacilar em vossa fé, então, em verdade, choverá ratos.

Ouvindo isto, o cão riu em seu coração e se afastou, dizendo:

— Ah, como são cegos e tolos os gatos! Ora, não está escrito — e eu sei disto como já o sabiam os meus ancestrais — que o que chove — por conta das orações, da fé e das súplicas — não são os camundongos, mas sim os ossos?

 

---
Tradução de Paulo Soriano.

Nenhum comentário:

Postar um comentário